雋文不朽藝術展

 
 
楊子榮  
Hong Kong - Australia
 
楊子榮是一個出生在香港的澳洲藝術家。他在國內外參加過超過60場個展和群展,其中包括紐約古根漢博物館。在他近四十年的藝術生涯裏,他的作品經歷了很多不同階段。在過去的十年間,他的作品主要探索科技給繪畫帶來的影響和歷史的重新成像。作為澳洲視覺藝術協會獎學金的得獎者,楊子榮已經將好幾年的時間花在創作有關中國人在澳洲的歷史的項目上。這些項目包括位處巴拉瑞特的永久紀念碑「開放紀念碑」。他在上海林明珠美術館舉辦了最新的個人展《瀾回》。
 
 
 
在澳門的日子
 
藝術家楊子榮把澳門看做一個充滿對立的文化交流的地方,對於那些想要遠走的人來說。他說:「這個作品是向離開的致敬,向那些本身就是變化的人—— (比如) Wenceslau de Moraes。他離開了葡萄牙,在澳門寄居過,餘生都住在日本德道,卻是將俳句介紹給西方世界的人。」 儘管他對跨文化時期的視覺追憶被今日澳門的金錢和慾望急速趕超,楊子榮依然形象地描繪了一個戲劇般色彩豐富的澳門過去:在西方現代主義的衝擊下巋然不動,卻短暫地在中國和葡萄牙歷史的合體中達到了平衡。
 
 
 
 
Philippe Graton
法國
 
Philippe Graton是在1961年出生於比利時布魯塞爾的法國人,自孩童時期已經開始拍攝。到了他19歲那一年,他在法國軍隊中服役,並把相機帶在身邊,記錄自己的軍旅生活。Graton在退伇後開始以自由人記者的身分為多本雜誌,曾以自由人記者的身分到越南、柬埔寨及波斯尼亞採訪。 當他的父親、著名的漫畫家Jean Graton請他幫忙出版自己的作品時,Philippe就一口答應。Jean Graton是經典漫畫雜誌Tintin的其中一個主要藝術家,也是一級方程式英雄人物Michel Vaillant的創作者。
 
 
 
Michel Vaillant by Jean Graton 
(based on Rendez-vous in Macao)
 
Michel Vaillant - Jean Graton  (根據Rendez-vous in Macao創作) 為慶祝Michel Vaillant漫畫系列面世六十週年,Philippe Graton將於澳門舉行首個展覽,展品包括其父親的作品Rendez-vous in Macao (1983) 的原板。展覽中也會出現Jean Graton在他創作生涯中的照片,例如與Steve McQueen在澳門的合照,還有葉德利、在1981年澳門格蘭披治大賽中的照片,以及Luc Besson在利曼拍攝Michel Vaillant電影的照片。
 
 
 
True Stories 
by Philippe Graton
 
Philippe Graton 將給我們一場個人展覽,展品為他在部落格The Wednesday Shot中的新聞攝影作品。 他以一系列黑白照片讓我們可以看到他所親歷的有趣經歷及新聞故事,還有他親手書寫的介紹,讓觀眾可以了解圖片的意義。在他開展The Wednesday Shot這個計劃的幾個月後,好幾千人已經在分享這個每週的詩意聚會。現在我們就可以在澳門近距離欣賞它們。
 
 
 
 
黃家龍
Macau
 
1977年生於澳門,黃家龍分別於2000年及2003年,獲得廣州美術學院美術系基礎教學碩士及雕塑系學士。1999年完成《賈梅士》雕像製作後,至今一直以肖像雕塑作為創作主軸。《饒宗頤教授像》《利瑪竇像》《鮑斯高神父像》。等等是令人熟識的作品。
 
 
 
 
「一百元鈔票先生」
 
童年回憶中,澳門的貨幣有兩個肖像,令人印象好深刻。一個是身穿盔甲,只有一隻眼睛張開,另外一個是鼻梁高而直的,不管從哪一個角度審視,他亦一直在觀望你。回歸前,機緣巧合之下我完成了賈梅士的雕塑製造,與葡萄牙文化牽起了紅線。與今天最能夠接觸的貨幣相比,以詩人肖像用於貨幣之上,相比起革命家、領導人或是代表性建築物,更有一份文化情懷。本次展示,以庇山耶雕塑為主題,配合當時繪製的設計圖和相關手稿,呈現去年重點創作的人像過程。嘗試在詩集的低吟中,重塑童年與這張「一百元鈔票先生」的關係。